No exact translation found for إِعْدَادُ الْمَشَارِيعِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إِعْدَادُ الْمَشَارِيعِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Redactar proyectos de leyes;
    - إعداد مشاريع القوانين.
  • Preparación de los proyectos de resolución y decisión
    إعداد مشاريع القرارات والمقررات
  • - Preparación y evaluación de proyectos internacionales
    - إعداد المشاريع الدولية ورصدها
  • a) Proyectos de ley elaborados:
    (أ) إعداد مشاريع تشريعية:
  • Preparación de proyectos de decisión para someterlos a la Conferencia de las Partes
    إعداد مشاريع المقررات لتقديمها إلى مؤتمر الأطراف
  • Se han formulado y coordinado proyectos en el marco de la denominada “Iniciativa para el Desarrollo Humano”.
    وجرى إعداد المشاريع وتنسيقها في إطار معنون ”مبادرة التنمية البشرية“.
  • - Preparación, ejecución y evaluación de programas y proyectos
    - إعداد البرامج والمشاريع وتنفيذها وتقييمها
  • c) Apoyo a los expertos del Comité durante los períodos de sesiones para la preparación de los borradores de las observaciones finales sobre los informes de los Estados partes;
    (ج) تقديم الدعم أثناء الدورات لخبراء اللجنة في إعداد مشاريع التعليقات الختامية على تقارير الدول الأطراف؛
  • Se están preparando nuevos proyectos para Argelia, Etiopía, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe y el Sudán.
    ويجري حالياً إعداد مشاريع جديدة من أجل إثيوبيا والجزائر وجمهورية أفريقيا الوسطى وسان تومي وبرنسيبي والسودان.
  • b) Proveer asistencia financiera y técnica para fortalecer la capacidad de desarrollo de proyectos.
    (ب) توفير مساعدات مالية وتقنية لتعزيز القدرات في مجال إعداد المشاريع.